-
1 insuficiencia cardíaca
f.heart failure, Beau's disease, cardiac failure, cardiac insufficience.* * *heart failure* * *(n.) = heart failureEx. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * *(n.) = heart failureEx: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
* * *heart failure, fmlcardiac insufficiency -
2 insuficiencia cardiaca
-
3 insuficiencia cardìaca
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > insuficiencia cardìaca
-
4 insuficiencia cardiaca
• heart condition• heart-free -
5 insuficiencia cardíaca
-
6 insuficiencia cardíaca congestiva
(n.) = congestive heart failureEx. This is a video material to teach corpsmen response procedures for each of seven emergency medical conditions: angina pectoris, acute myocardial infarction, congestive heart failure, stroke, diabetic coma, insulin shock, and epileptic seizure.* * *(n.) = congestive heart failureEx: This is a video material to teach corpsmen response procedures for each of seven emergency medical conditions: angina pectoris, acute myocardial infarction, congestive heart failure, stroke, diabetic coma, insulin shock, and epileptic seizure.
Spanish-English dictionary > insuficiencia cardíaca congestiva
-
7 insuficiencia cardíaca/renal
heart/kidney failure* * *heart/kidney failure -
8 insuficiencia cardiaca congestiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > insuficiencia cardiaca congestiva
-
9 insuficiencia cardiaca crónica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > insuficiencia cardiaca crónica
-
10 insuficiencia cardíaca compensada
Diccionario médico español-ruso > insuficiencia cardíaca compensada
-
11 insuficiencia cardíaca congestiva
Diccionario médico español-ruso > insuficiencia cardíaca congestiva
-
12 insuficiencia
f.1 lack, shortage (escasez).2 failure, insufficiency (medicine).insuficiencia cardiaca/renal heart/kidney failure* * *1 (escasez) shortage, insufficiency2 MEDICINA failure, insufficiency\insuficiencia cardiaca heart failure* * *SF1) (=escasez) insufficiency2) (=carencia) lack, shortage3) (=incompetencia) incompetence4) (Med)existen muchas insuficiencias en el sistema judicial — there are many inadequacies in the judicial system
* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex. Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex. These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.----* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex: Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex: These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *A(escasez): la insuficiencia de medios the lack of resourcesla insuficiencia de personal the staff shortageinsuficiencia de calcio en la dieta lack of calcium in the diet, insufficient calcium in the dietlas insuficiencias del sistema the inadequacies of the systemsuplir insuficiencias en la alimentación to compensate for dietary deficienciesCompuestos:heart failurekidney failure* * *
insuficiencia sustantivo femenino ( escasez):
insuficiencia de personal staff shortage
insuficiencia sustantivo femenino insufficiency
Med insuficiencia renal/respiratoria, kidney/respiratory failure
' insuficiencia' also found in these entries:
Spanish:
deficiencia
English:
failure
- inadequacy
* * *1. [escasez] lack, shortage;el proyecto fue abandonado por insuficiencia de medios the project was dropped owing to a lack of resources;fue producido por una insuficiencia vitamínica it was caused by a vitamin deficiency;las insuficiencias de un tratado the deficiencies o weak points of a treaty2. Med failure, insufficiencyinsuficiencia cardiaca heart failure;insuficiencia renal kidney failure;insuficiencia respiratoria respiratory failure* * *f1 lack2 MED failure* * *1) : insufficiency, inadequacy2)insuficiencia cardíaca : heart failure -
13 insuficiencia
insufi'θǐenθǐaf1) Unzulänglichkeit finsuficiencia auditiva — MED Hörfehler m
2) ( incapacidad) Insuffizienz f, Unfähigkeit f, Unzulänglichkeit fsustantivo femeninoinsuficienciainsuficiencia [insufi'θjeṇθja]num1num (cualidad) unzureichende Beschaffenheit femenino; (de conocimientos) Unzulänglichkeit femenino -
14 insuficiencia
f1) нехватка, недостаточность, недостаток2) мед. недостаточностьinsuficiencia cardiaca( renal) — сердечная (почечная) недостаточность -
15 insuficiencia
f недостатъчност; липса; неспособност; духовна нищета; insuficiencia cardíaca порок на сърцето. -
16 insuficiencia
f1) нехватка, недостаточность, недостаток2) мед. недостаточность -
17 cardíaco
adj.cardiac, heart, cordial.* * *► adjetivo1 cardiac, heart► nombre masculino,nombre femenino1 person with a heart condition, person with heart disease* * *Icardiaco -ca adjetivo heart (before n), cardiac (tech)IIcardiaco -ca masculino, femenino heart patientlos cardíacos — heart patients, people with a heart condition
es una película no apta para cardíacos — (hum) it's not a movie for the fainthearted
* * *= cardiac.Ex. This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units.----* arritmia cardíaca = cardiac arrhythmia.* enfermedad cardíaca = heart disease.* enfermedad cardíaca isquémica = ischemic heart disease.* fallo cardíaco = heart failure.* insuficiencia cardíaca = heart failure.* ritmo cardíaco = pulse beat, pulse.* síncope cardiaco = cardiac arrest.* soplo cardíaco = heart murmur.* válvula cardíaca = heart valve.* * *Icardiaco -ca adjetivo heart (before n), cardiac (tech)IIcardiaco -ca masculino, femenino heart patientlos cardíacos — heart patients, people with a heart condition
es una película no apta para cardíacos — (hum) it's not a movie for the fainthearted
* * *= cardiac.Ex: This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units.
* arritmia cardíaca = cardiac arrhythmia.* enfermedad cardíaca = heart disease.* enfermedad cardíaca isquémica = ischemic heart disease.* fallo cardíaco = heart failure.* insuficiencia cardíaca = heart failure.* ritmo cardíaco = pulse beat, pulse.* síncope cardiaco = cardiac arrest.* soplo cardíaco = heart murmur.* válvula cardíaca = heart valve.* * *pacientes cardíacos patients with a heart disorder o condition, heart patientsmasculine, feminineheart patientlos cardíacos heart patients, people with a heart conditiones una película no apta para cardíacos ( hum); it's not a movie for the fainthearted* * *
Multiple Entries:
cardiaco
cardíaco
cardíaco,◊ cardiaco -ca adjetivo
heart ( before n), cardiac (tech);
enfermos cardíacos heart patients
cardíaco,-a, cardiaco,-a
I adjetivo
1 cardiac, heart
ataque/paro cardiaco, heart attack/failure
2 fam (con mucha actividad, frenético) hectic
II sustantivo masculino y femenino person with a heart condition
cardíaco,-a, cardiaco,-a
I adjetivo
1 cardiac, heart
ataque/paro cardiaco, heart attack/failure
2 fam (con mucha actividad, frenético) hectic
II sustantivo masculino y femenino person with a heart condition
' cardíaco' also found in these entries:
Spanish:
cardiaca
- cardíaca
- cardiaco
- paro
English:
cardiac
- heart
* * *cardiaco, -a, cardíaco, -a♦ adjcardiac;parada cardiaca, paro cardiaco cardiac arrest;insuficiencia cardiaca heart failure;Famestá cardiaco [está muy nervioso] he's a bag of nerves♦ nm,fperson with a heart condition;Famun final de partido no apto para cardiacos a heart-stopping finale to the match* * *I adj cardiacII m, cardiaca f heart patient* * *cardíaco orcardiaco, -ca adj: cardiac, heart -
18 недостаточность
ж.недоста́точность ули́к — pruebas insuficientes2) мед. insuficiencia fсерде́чная недоста́точность — insuficiencia cardíaca -
19 ICC
сокр.
См. также в других словарях:
insuficiencia cardíaca — cardíaca, insuficiencia cardiol. Ver insuficiencia cardíaca. insuficiencia cardíaca f. cardiol. Incapacidad del corazón para impulsar la cantidad de sangre necesaria para cubrir las demandas del organismo. La sintomatología que presenta es una… … Diccionario médico
Insuficiencia cardíaca — Un hombre adulto en un examen de ejercicio para evalua … Wikipedia Español
Insuficiencia cardíaca — La insuficiencia cardíaca es un síndrome caracterizado por la imposibilidad del corazón de bombear sangre en los volúmenes adecuados para satisfacer las necesidades del metabolismo tisular. * * * Incapacidad de uno o ambos lados del corazón para… … Enciclopedia Universal
insuficiencia cardíaca derecha — Trastorno cardíaco caracterizado por la insuficiencia del lado derecho del corazón y por la congestión y elevación de la tensión en las venas y capilares sistémicos. Habitualmente, la insuficiencia cardíaca derecha está relacionada con una i … Diccionario médico
insuficiencia cardíaca izquierda — Trastorno cardíaco caracterizado por la afectación del lado izquierdo del corazón, y por la elevación de la presión y congestión de las venas y capilares pulmonares. La insuficiencia cardíaca izquierda suele estar relacionada con la insuficiencia … Diccionario médico
insuficiencia cardíaca compensada — Trastorno en el que la insuficiencia cardíaca se compensa mediante mecanismos como el aumento de la estimulación simpática adrenérgica del corazón, la retención de líquidos con aumento del retorno venoso, el aumento del volumen … Diccionario médico
insuficiencia cardíaca congestiva — (ICC) Trastorno caracterizado por congestión circulatoria secundaria a lesiones cardíacas, especialmente infarto del miocardio de los ventrículos. Suele tener carácter crónico y se asocia a retención de sodio y agua por los riñones. La … Diccionario médico
Insuficiencia cardiaca congestiva — Insuficiencia cardiaca derecha. Hay signos y síntomas de que falla el ventr ículo derecho … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
insuficiencia cardíaca congestiva — Afección cardíaca que se traduce en la acumulación de líquido en los pulmones y otros tejidos corporales. Se relaciona sobre todo con la retención de agua y sal en los tejidos más que con la reducción directa del flujo sanguíneo. La sangre se… … Enciclopedia Universal
Insuficiencia cardiaca — Entidad clínica que resulta del desequilibrio entre las necesidades del organismo y la capacidad de aporte sanguíneo del corazón … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
Insuficiencia mitral — Esquematización del flujo inverso (flecha) de una insuficiencia mitral. 1 Válvula mitral 2 Ventrículo izquierdo 3 Aurícula izquierda 4 Aorta … Wikipedia Español
